![]() |
Pernah menemukan subtitle yang ngawur/fail? Bisa saja ditemukan subtitle
yang fail dalam anime karna subtitle itu adalah buatan fans (fansub),
bukan subtitle resmi dari studio animasi bersangkutan. Jadi wajar aja
kalo ada sedikit kesalahan dalam menerjemahkan dari bahasa jepang ke
dalam bahasa inggris, indonesia dan lainnya. Kesalahan subtitle bisa
berakibat kesalahpahaman cerita dan situasi awkward dimana juga bisa
membuat cerita jadi konyol dan lucu juga. Oke berikut 5 subtitle fail
dan aneh yang mungkin bisa disebut lucu juga, heu.